To get the product update date you have to put this code in your phtml file and this phtml file was called by the page where you want to showing it.

<?php Mage::getModel(‘catalog/product’)->load($_product->getId())->getUpdatedAt();?>